[Dirvish] dirvish backup with 2 ubuntu-servers

[Frank Lüken]

Hi, i have 2 ubuntu-servers (with no active root account). And want to
configure a daily backup from server 1 to server 2. That means i want to
backup "/" from the server 1 at the hd of server 2! But for that i need
root rights, right? Have someone a solution for me? (Note: I don't want to
activate the root account!)

Best regards,
         Frank